-
1 link up
1. transitive verbmiteinander verbinden; ankoppeln [Wagen, Raumschiff usw.] (to an + Akk.); miteinander in Verbindung bringen [Fakten usw.]2. intransitive verblink up with somebody — sich mit jemandem zusammentun od. zusammenschließen
the spacecraft linked up — die Raumschiffe wurden angekoppelt
* * *to join or be joined closely or by a link: An electrician called to link up our house to the mains electricity supply (noun link-up) anschließen* * *◆ link upI. vtto \link up up ⇆ people Leute zusammenbringen▪ to \link up sth ⇆ up etw miteinander verbindento \link up up a computer einen Computer an das Netz anschließenII. via lot of Asian companies want to \link up up with Western businesses viele asiatische Firmen wollen Geschäftsverbindungen mit westlichen Unternehmen aufnehmen2. (meet) zusammenkommen▪ to \link up up with sb jdn treffen* * *1. vizusammenkommen; (people) sich zusammentun; (facts) übereinstimmen, zusammenpassen; (companies) sich zusammenschließento link up in space — ein Kopplungsmanöver im Weltraum durchführen
how does that link up with what Freud says? — wie hängt das mit dem zusammen, was Freud sagt?
2. vt sepmiteinander verbinden; bits of evidence miteinander in Verbindung bringen; spaceships koppeln* * *1. transitive verbmiteinander verbinden; ankoppeln [Wagen, Raumschiff usw.] (to an + Akk.); miteinander in Verbindung bringen [Fakten usw.]2. intransitive verblink up with somebody — sich mit jemandem zusammentun od. zusammenschließen
См. также в других словарях:
Altair (Mondlandefähre) — Altair Mondlandefähre[1] Beschreibung Verwendung: Mondorbit / oberfläche Besatzung: 4 Personen Status: Konzeptph … Deutsch Wikipedia
Saljut — Diagramm der Saljut 4 Station mit einem angedockten Sojus Raumschiff Saljut [sa lʏt] (russisch Салют für Salut, Ehrensalve, Gruß) war ein sowjetischer Raumstationstyp. Nachdem die USA die … Deutsch Wikipedia
Almaz — Saljut 1 mit einem angedockten Sojus Raumschiff Diagramm der Saljut 4 Station mit einem angedockten Sojus Raumschiff … Deutsch Wikipedia
LSAM — Konzeptstudie: Astronauten mit der Altair Mondlandefähre auf dem Mond Die Altair Mondlandefähre (vormals Lunar Surface Access Module (LSAM)) ist die von der NASA im Constellation Programm geplante Mondlandefähre, die es Raumfahrern erlauben wird … Deutsch Wikipedia
Lunar Surface Access Module — Konzeptstudie: Astronauten mit der Altair Mondlandefähre auf dem Mond Die Altair Mondlandefähre (vormals Lunar Surface Access Module (LSAM)) ist die von der NASA im Constellation Programm geplante Mondlandefähre, die es Raumfahrern erlauben wird … Deutsch Wikipedia
Saljut 2 — Saljut 1 mit einem angedockten Sojus Raumschiff Diagramm der Saljut 4 Station mit einem angedockten Sojus Raumschiff … Deutsch Wikipedia
Saljut 3 — Saljut 1 mit einem angedockten Sojus Raumschiff Diagramm der Saljut 4 Station mit einem angedockten Sojus Raumschiff … Deutsch Wikipedia
Saljut 5 — Saljut 1 mit einem angedockten Sojus Raumschiff Diagramm der Saljut 4 Station mit einem angedockten Sojus Raumschiff … Deutsch Wikipedia
Salyut — Saljut 1 mit einem angedockten Sojus Raumschiff Diagramm der Saljut 4 Station mit einem angedockten Sojus Raumschiff … Deutsch Wikipedia
Shenzhou 7 — Missionsdaten Mission: Shenzhou 7 NSSDC ID: 2008 047A Raumschiff: Shenzhou 7 Trägerrakete: Langer Marsch 2F Besatzung: 3 Start … Deutsch Wikipedia
Shenzhou 8 — Missionsdaten Mission: Shenzhou 8 Trägerrakete: Langer Marsch 2F Besatzung: keine Start: 31. Oktober 2011 21:58 UTC Startplatz: Kosmodrom Jiuquan … Deutsch Wikipedia
